Eating Attitudes, Treatment Adherence, and Obesity in Individuals with Type 2 Diabetes: A Cross-Sectional Study